-
1 Unterauftrag vergeben
Unterauftrag vergeben
to contract out, to subcontract -
2 Arbeit im Unterauftrag vergeben
сущ.экон. передать работу по договору субподряда, передать работы на условиях субподрядаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeit im Unterauftrag vergeben
-
3 vergeben
vergeben v 1. GEN allocate, award (Arbeit); place (Auftrag); 2. PERS contract out; 3. WIWI farm out (Arbeit an Subunternehmer)* * *v 1. < Geschäft> Arbeit allocate, award, Auftrag place; 2. < Person> contract out; 3. <Vw> Arbeit an Subunternehmer farm out* * *vergeben
(Aufträge) to allocate;
• Arbeiten und Lieferungen vergeben to let out works and supplies;
• öffentlichen Auftrag vergeben to let out on (confer a) contract;
• nach außerhalb vergeben to contract out;
• Satzarbeiten vergeben to farm out composing;
• in Submission (im Submissionswege) vergeben to let out by contract, to allocate by tenders;
• Unterauftrag vergeben to contract out, to subcontract;
• noch nicht vergeben (a.) (Stelle) still vacant (open). -
4 Unterauftrag
Unterauftrag m GEN, IND, PERS, RECHT subcontract, order unit • Unteraufträge vergeben GEN, IND, PERS, RECHT subcontract* * *m <Geschäft, Ind, Person, Recht> subcontract, order unit ■ Unteraufträge vergeben <Geschäft, Ind, Person, Recht> subcontract* * *Unterauftrag
subcontract -
5 Unterauftrag
Un·ter·auf·tragm HANDEL subcontract, order unitUnteraufträge vergeben to subcontract [or outsource] -
6 Unterabnehmer
Unterabnehmer
subpurchaser;
• Unterabschnitt subsection, subsector, subparagraph, subclause;
• Unterabteilung subsection, subdivision, subbranch;
• Unterabteilungsleiter subsection head;
• Unteragent subagent;
• Unteragentur subagency;
• Unterakkreditiv ancillary letter of credit;
• Unterangebot insufficient supply;
• Unterauftrag subcontract;
• Unterauftrag vergeben to subcontract;
• Unterauftragnehmer subcontractor;
• Unterausschuss subcommittee.
См. также в других словарях:
Karl Evers (Regierungsdirektor) — Karl Evers (* März 1904; † 1969) war Flieger Hauptingenieur im Reichsluftfahrtministerium und Regierungsdirektor im Bundesverteidigungsministerium. Leben Evers absolvierte ein Fachhochschulstudium und wurde Ingenieur. Evers war Referent für… … Deutsch Wikipedia
Norden (Schiff) — Norden Norden (2010) p1 … Deutsch Wikipedia
